• Uncategorized

    (Nie)możliwe postanowienia noworoczne

     No właśnie. Ile razy spisywaliście Wasze postanowienia, które 2 stycznia lądowały w koszu? Dziś podrzucam Wam kilka wskazówek, aby stały się bardziej realne do wykonania. To mają być Wasze własne postanowienia “Słyszałyście? Kaśka powiedziała, że teraz na topie jest nauka włoskiego. Ja też zacznę!” Stanowczo kręcę głową na nie. Nie tędy droga! Nie papugujcie innych. Pomyślcie co powinniście zrobić by ułatwić czy umilić SWOJE życie! Konkrety proszę! Nie mówcie “Nauczę się w rok francuskiego”, bo po pierwsze to nie realne, a po drugie mało konkretne. Lepiej jeżeli wyznaczycie sobie konkretny cel, np. zdam egzamin DELF na poziomie A2 w sesji zimowej albo do wakacji przerobię cały podręcznik X albo obejrzę…

  • Uncategorized

    Czytanie książek w oryginale

    Duża część osób uczących się języków obcych obiera za cel przeczytanie w całości książki w oryginale. Jest to nie lada wyzwanie, które może skutecznie nas zniechęcić. Jak do tego nie dopuścić? Dążyć do celu małymi kroczkami. Easy readers Zarówno początkującym, jak i tym bardziej zaawansowanym polecam tzw. easy readers, czyli uproszczone lekturki.  Zalety: nie liczą nieskończonej ilości stron– czyta się je szybko bez znużenia. są podzielone według poziomów– dla początkujących krótsze napisane prostym językiem, dla zaawansowanych dłuższe i bardziej skomplikowane. różnorodna tematyka– najczęściej są to kryminały i zagadki, które pobudzają wyobraźnię i ciekawość ucznia, dzięki czemu chętniej i szybciej się uczy. zawierają słowniczek– trudniejsze słowa są wyjaśnione w słowniczku znajdującym…

  • Uncategorized

    Gry “Zrób to sam”- Czarne historie

    Domyślam się, że tą grę znają wszyscy. A jeżeli się mylę, to zaraz poznacie.  źródło Jest świetna dla uczniów na poziomach A2-C1. Niestety początkujący mają zbyt wąski zasób słownictwa, który jest tutaj niezbędny. Ale nie martwcie się, wszystko w swoim czasie! Potrzebujemy jedynie kart do gry oraz dowolną ilość graczy. Jak wyglądają karty? Na przedniej stronie znajduje się opis wydarzenia jakie miało miejsce. Na odwrocie znajduje się rozwiązanie zagadki. źródło Zasady gry Na głos zostaje odczytana treść przedniej strony karty tak, aby poznali ją wszyscy uczestnicy.  Następnie wybrany gracz zostaje Mistrzem tajemnic – po cichu musi przeczytać treść znajdującą się na odwrocie karty, dowiadując się jak doszło do zdarzenia, które…

  • Uncategorized

    Gry “Zrób to sam” – Tik tak bum!

    Gra wypróbowana przeze mnie na lekcjach hiszpańskiego.Zarówno dzieciaki, jak i ich rodzice świetnie się bawili! Czego potrzebujemy? * bomby (np. z oryginalnej wersji Tik tak bum) Możemy ją zastąpić np. minutnikiem kuchennym czy budzikiem. Czymkolwiek co odlicza czas oraz wydaje dźwięk. I oczywiście dobrego towarzystwa do zabawy 😉 Prowadzący zabawę, jeden z graczy lub zespołowo wybieracie kategorię słówek, np. zwierzęta. Wybrany losowo pierwszy z graczy trzyma w dłoni bombę, którą na znak uruchamia i jak najszybciej podaje słowo z danej kategorii w wybranym przez Was języku, np. tiger. Po czym natychmiast przekazuje bombę kolejnemu uczestnikowi. I tak dalej. Lion, cat, mouse, monkey, rabbit . . . Gracz, który trzyma bombę…

  • Uncategorized

    Gry “Zrób to sam” – Jungle speed

    W skrócie to niezawodna gra imprezowa, w której liczy się zręczność, spostrzegawczość i szybkość. Gdy tylko zmodyfikujemy karty, powstanie świetna gra językowa! Potrzebne nam są: – kwadratowe karty – totem (zapożyczony z oryginalnej wersji lub może to być, np. butelka) Źródło   Zasady: Totem stawiamy na środku stołu, a gracze siadają dookoła. Rozdajemy wszystkie karty uczestnikom (stosy mogą być nierówne) Nie oglądamy kart, każdy kładzie swój stosik przed sobą, obrazkiem do dołu. Gracze po kolei odkrywają jedną kartę na stole, rysunkiem do góry. Każdą kolejną odsłanianą kartę kładą na swojej wcześniej odkrytej karcie. W momencie gdy na stole pojawi się druga taka sama karta, właściciele takich samych kart mają pojedynek…

  • Uncategorized

    Nazwy IKEA- zabawki

    No cóż. Uczyłam się jakiś czas fińskiego, ale mimo to buszując wśród poduszek, serwetek i innych cudeniek  nie przyszło mi do głowy, że nazwy produktów IKEA mają jakieś znaczenie. Otóż oświecam Was, mają! A co dokładnie znaczą? Oto kilka najciekawszych przykładów nazw zabawek, które dla Was wybrałam. BRUMMA to słowo znaczy gderać, narzekać, zrzędzić (czy naprawdę ten przesłodki miś wygląda na marudę?) LEKKAMRAT znaczy “towarzysz zabaw dziecięcych” (wręcz idealne określenie!) FUNDERA znaczy “myśleć, głowić się” PIPHARE  to szczekuszka, czyli malutki ssak z rzędu zajęczaków  A na koniec hit wieczoru! EKORRE mimo, że jest nazwą bujanego łosia, po szwedzku oznacza wiewiórkę 🙂 Zdziwieni? 🙂 Źródło zdjęć: wikipedia.org ikea.com

  • Uncategorized

    Gry “Zrób to sam” – Tabu

    Na rynku jest wiele gier planszowych, karcianych i innych, które wspierają i umilają naukę języków obcych. Niestety są dość drogie i nudzą się po kilku rozgrywkach. Dlatego będę proponować Wam gry, które możecie minimalnym kosztem stworzyć sami. Dziś pod lupę bierzemy grę Tabu. Opiera się na kartach, więc do jej stworzenia potrzebujecie jedynie kartki, długopis i dużo wyobraźni. Na czym polega? Są to swego rodzaju kalambury, przy czym “pokazujemy” dane hasło tylko za pomocą słów, za wyjątkiem tych, które znajdują się na wylosowanej karcie.  *potrzebnych jest co najmniej 4 graczy * aby połączyć zabawę z nauką, tworzymy hasła i gramy oczywiście w wybranym języku; * ilość zakazanych słów zależy od…

  • Uncategorized

    Moje ulubione amerykańskie seriale

    Dziś podzielę się z Wami moimi ulubionymi amerykańskimi serialami ostatnich czasów. W liceum oglądanie w wersji oryginalnej bardzo pomogło mi w szlifowaniu angielskiego, ale obecnie też jest swego rodzaju “trzymaniem przy życiu” mojej wiedzy, kiedy nie używam tego języka na co dzień. Staram się nie czytać napisów, jednak przy okazji slangu czy języka specjalistycznego trzeba czasami zerknąć. Suits Źródło To jest mój top of the top! Oglądam już trzeci raz od początku 🙂 Zawsze gdy mam doła albo zły dzień Ci ludzie z manhatańskiej firmy prawniczej zawsze poprawiają mi humor. A szczególnie Harvey Specter, od którego nie mogę oderwać wzroku. Jeżeli chodzi o kwestie językowe to nie poznamy tu dogłębnie…

  • Uncategorized

    Fiszki

    O fiszkach słów kilka 🙂 O tym jak stworzyć swój zestaw fiszek oraz o gotowych publikacjach. Do opracowania naszego własnego zestawu fiszek potrzebny nam będą: –kawałek papieru z hasłem, słówkiem lub pytaniem na jednej stronie oraz definicją, tłumaczeniem lub odpowiedzią na odwrocie. –pudełeczko z przegródkami Jak z nich korzystać? Źródło Na przykład, dzielimy pudełeczko na 3 przegródki. Na starcie wszystkie kartoniki lądują w przegródce numer 1. Następnie codziennie przeglądamy, uczymy się,powtarzamy zawartość fiszek z tejże przegródki. Jeżeli uczeń zna już odpowiedź, to dana fiszka przechodzi do kolejnej przegródki. Jeżeli wciąż popełnia błąd, fiszka wędruje do najniższej przegródki. Celem nauki jest umieszczenie wszystkich fiszek w ostatniej przegródce. W naszym przypadku w…