• Uncategorized

    Jak uczyć się słówek? Moje sposoby na zapamiętanie nowego słownictwa.

      Zgadniecie jaki był mój największy szkolny koszmar? Kartkówki ze słówek. Dramat, który pamiętam do dziś. Średniowieczna metoda nauki słownictwa, którą praktykowało większość moich nauczycieli, czyli niekończące się listy słówek wyrwanych z kontekstu. Według znanej zasady po zakuciu i zdaniu pozostało mi jedynie zapomnieć o tych setkach słówek, których prawdopodobnie nie użyję lub nie będę umiała użyć w kontekście. Jak więc prawidłowo uczyć się słownictwa? Jak uczyć się słówek, aby miało to sens? Jak uczyć się zwrotów, których potem użyjemy w konwersacji? Wymawiaj na głos Zacznijmy od samego początku. Jak niemowlaki uczą się mówić? Jak bobasy poznają słowa? Słuchając i powtarzając. Spróbujmy podążyć ich śladem.  Dzieci najszybciej wypowiedzą te słowa,…

  • Uncategorized

    Nauka języka obcego na urlopie macierzyńskim- jak się uczyć z maluszkiem w domu?

    Doskonale pamiętam jak wróciłam do domu z córeczką po kilkudniowym pobycie w szpitalu. Kiedy odpaliłam Instagram i przeglądałam relacje influencerek wszystko wydawało się być po staremu. Wszystko poza mną. Od tamtej pory moje życie już nie będzie takie samo i muszę nauczyć się żyć na nowo. Nie mogłam tego zrozumieć i usilnie próbowałam zachowywać się jak przed porodem. Jak się domyślacie nie było to możliwe będąc wciąż obolałą i z kilkudniowym dzidziusiem przy boku. Moja frustracja rosła, aż w końcu odpuściłam. Dałam sobie te kilka miesięcy na dojście do siebie i nauczenia się nowej rzeczywistości. Co było pierwszą rzeczą, do której chciałam wrócić? Blogowanie i nauka języków. Tylko jak to…

  • Uncategorized

    Podcast- nauka języka obcego ze słuchu

    Jeszcze nie tak dawno temu nasza codzienność zamknęła się w czterech ścianach i każdy radził sobie z tą zmianą na swój sposób. Ja chyba przeszłam przez wszystkie możliwe fazy tego stanu. Od ciągłego sprawdzania najnowszych raportów o zakażonych, przez wyparcie, zrezygnowanie, motywację do działania, kończąc na spędzaniu większości dnia na kanapie z Netflixem. W sieci jak grzyby po deszczu pojawiły się wszelkiego rodzaju poradniki „jak spędzać czas na kwarantannie”. Nie wiem jak na Was zadziałały te akcje, ale poczułam jeszcze większe zrezygnowanie i poczucie bezsensu. Dlaczego? Widząc jak wszyscy nagle zaczynają regularnie ćwiczyć, ograniczać słodycze i kończyć niezliczoną liczbę kursów online stale się obwiniałam za leżenie na kanapie. Czułam, że…

  • 30 minut z językiem obcym blog carolinestwist
    Uncategorized

    30 minut z językiem obcym- moje językowe wyzwanie na maj

    Każdy, kto mnie trochę lepiej zna, doskonale wie że uwielbiam uczyć się nowych rzeczy i podejmować kolejne wyzwania. Oczywiście początki zawsze są trudne i jeszcze nigdy nie obyło się bez marudzenia i wymówek. Kiedy jednak złapię przysłowiowego bakcyla i dana czynność zacznie mi sprawiać frajdę, a z każdym dniem widzę coraz więcej postępów, to nikt ani nic mnie już nie zatrzyma. Poczułam, że ostatnio moje życie jest troszkę „rozmemłane”. Robię absolutne minimum, którego potrzebuję do normalnego funkcjonowania. Czegoś zaczęło mi brakować. Oczywiście zajmowanie się dzieckiem czy wymyślanie nowych przepisów na obiad też jest fajne, ale potrzeba mi czegoś innego. Czegoś, co będzie mnie rozwijało i będzie w zupełności tylko dla…

  • Uncategorized

    Seriale i nauka języka obcego- jak to ugryść? + moje ulubione seriale na NETFLIX 2020

      Chyba nie ma na świecie osoby, która nie oglądała w swoim życiu choć jednego serialu. Cóż począć. Kiedyś dostępne były jedynie powieści, które zapewniały rozrywkę, a wraz z rozwojem technologii idziemy na skróty z pilotem w ręce.Uważam, że nie ma w tym nic złego, o ile takie spędzanie wolnego czasu czemuś służy. Kiedy po całym dniu zakuwania do sesji lub pracowania nad skomplikowanymi projektami poświęcimy godzinę na tzw. odmóżdżenie przy ulubionym serialu, to nie ma w tym nic złego. Jeszcze lepiej, kiedy przy okazji ćwiczymy język obcy. Jak się do tego zabrać? Napisy    Od zawsze zadawaliśmy i wciąż zadajemy sobie pytanie dlaczego niektórzy obcokrajowcy o wiele lepiej znają…

  • Uncategorized

    Jak przygotować się do Nowego Roku 2020?

    Co prawda rok 2020 już się zaczął tydzień temu, jednak jeżeli chcecie przygotować swój plan podboju świata, to wciąż nic straconego! Wiem, wiem. Pewnie już macie dość tej nagonki na postanowienia noworoczne i rozpisywanie celów. Nikt nie mówi, że każdy musi je robić. Jeżeli stawianie przed sobą nowych wyzwań nie sprawi, że będziecie szczęśliwi, to oczywiście dajcie sobie spokój. Ja do tych osób nie należę. Kiedy nie mam przed sobą zaplanowanego celu i nie przemierzam wyznaczonej drogi do jego osiągnięcia, jestem po prostu smutna i nieszczęśliwa. Nawet jeżeli miałyby to być przygotowania do imprezy urodzinowej mojego męża czy wypróbowanie jednego, nowego przepisu miesięcznie. Jeżeli chcecie się dowiedzieć jak ja przygotowuję…

  • Uncategorized

    Jak wrócić do nauki języka obcego, który zaniedbaliśmy?

    Pewnie na palcach dwóch rąk udałoby mi się zliczyć wszystkie języki, których zaczęłam się uczyć, ale nagle nauka zakończyła się gdzieś w połowie drogi i już nigdy do nich nie wróciłam. Zawsze miałam opanowane podstawy, czasami już wchodziłam w bardziej skomplikowaną gramatykę, jednak przeciwności losu zmusiły mnie do porzucenia dalszej językowej podróży. W tym roku jednym z moich postanowień był powrót do nauki jednego z tych języków i zdanie certyfikatu językowego na poziomie średnio zaawansowanym. Koniec końców zdecydowałam się na język francuski i włoski. Wielkimi krokami zbliża się koniec roku, a ja dopiero miesiąc temu zaczęłam przygotowania. W końcu nikt nie jest idealny. 🙂 Certyfikat musi na razie poczekać, jednak…

  • Uncategorized

    Seriale HBO GO warte obejrzenia 2019

    Wakacje czas, start! Niektórzy wolne chwile przeznaczają na nadrobienie serialowych zaległości. Ja taki czas miałam w czerwcu i z pełni go wykorzystałam na namiętne oglądanie seriali na HBO GO. Stąd pomysł na zestawienie kilku propozycji, które według mnie są godne polecenia. Przy okazji może i Wy wciągniecie się z serialowy wir. Może Was zdziwi, że w tym zestawieniu nie pojawiła się Gra o tron.O ile sezony oparte o kolejne części powieści Martina zwalały z nóg, o tyle ostatnie dwa sezony (w szczególności ten najbardziej oczekiwany, ostatni) totalnie mnie zawiodły, a wręcz znudziły. Czarnobyl Macie czasami tak, że wychodzicie z kina jak zahipnotyzowani i nie możecie otrząsnąć się z tego co…

  • Uncategorized

    Słynni poligloci- J.R.R.Tolkien

    Nie jestem fanką literatury fantastycznej. Jedyną serią powieści z tego gatunku, którą w życiu przeczytałam był jedynie Harry Potter. Mimo to, postacią Tolkiena zainteresowałam się, kiedy usłyszałam o języku elfickim, który stworzył na potrzeby Władcy pierścieni. Jeżeli chcecie się dowiedzieć czegoś więcej o tym wybitnym pisarzu i filologu oraz zainspirować się do nauki języków obcych, to zapraszam poniżej :). Foto Ten starszy, sympatyczny pan ze zdjęcia to J.R.R. Tolkien. Był on angielskim pisarzem oraz profesorem filologii i literatury staroangielskiej na University of Oxford. Największą sławę przyniosły mu powieści „Hobbit” oraz trylogia „Władca pierścieni”. Chyba nie ma tutaj nikogo, kto nie znałby tych dzieł. Za to nieliczni wiedzą, że był szanowanym…

  • Uncategorized

    Printables, czyli plakaty do wydruku. Motywujące hasła po hiszpańsku

    Skąd pomysł na plakaty? Pomysły najczęściej rodzą się z potrzeby. Tak też było w tym przypadku. Uwielbiam przeprowadzać co jakiś czas drobne metamorfozy w mieszkaniu i czułam, że nadszedł czas na kolejną. Chciałam zrobić galerię kilku ramek z motywującymi hasłami. Przeszukałam internet, przekopałam najbliższe Leroy Merlin i nic nie skradło mojego serca. Stąd pomysł na stworzenie swoich plakatów. Niestety gorące chęci zmiany aranżacji naszego wnętrza uleciały jak powietrze z balonika, jednak moje grafiki pozostały! Jak je wykorzystać? możesz w każdym pomieszczeniu powiesić jeden z plakatów i codziennie czytać sentencje. W mig się ich nauczysz na pamięć; powieś jeden z nich nad łóżkiem. Jak już zapamiętasz dane zdanie, wymień plakat i…