• Uncategorized

    Jak uczyć się słówek? Moje sposoby na zapamiętanie nowego słownictwa.

      Zgadniecie jaki był mój największy szkolny koszmar? Kartkówki ze słówek. Dramat, który pamiętam do dziś. Średniowieczna metoda nauki słownictwa, którą praktykowało większość moich nauczycieli, czyli niekończące się listy słówek wyrwanych z kontekstu. Według znanej zasady po zakuciu i zdaniu pozostało mi jedynie zapomnieć o tych setkach słówek, których prawdopodobnie nie użyję lub nie będę umiała użyć w kontekście. Jak więc prawidłowo uczyć się słownictwa? Jak uczyć się słówek, aby miało to sens? Jak uczyć się zwrotów, których potem użyjemy w konwersacji? Wymawiaj na głos Zacznijmy od samego początku. Jak niemowlaki uczą się mówić? Jak bobasy poznają słowa? Słuchając i powtarzając. Spróbujmy podążyć ich śladem.  Dzieci najszybciej wypowiedzą te słowa,…

  • Uncategorized

    Podcast- nauka języka obcego ze słuchu

    Jeszcze nie tak dawno temu nasza codzienność zamknęła się w czterech ścianach i każdy radził sobie z tą zmianą na swój sposób. Ja chyba przeszłam przez wszystkie możliwe fazy tego stanu. Od ciągłego sprawdzania najnowszych raportów o zakażonych, przez wyparcie, zrezygnowanie, motywację do działania, kończąc na spędzaniu większości dnia na kanapie z Netflixem. W sieci jak grzyby po deszczu pojawiły się wszelkiego rodzaju poradniki “jak spędzać czas na kwarantannie”. Nie wiem jak na Was zadziałały te akcje, ale poczułam jeszcze większe zrezygnowanie i poczucie bezsensu. Dlaczego? Widząc jak wszyscy nagle zaczynają regularnie ćwiczyć, ograniczać słodycze i kończyć niezliczoną liczbę kursów online stale się obwiniałam za leżenie na kanapie. Czułam, że…

  • Uncategorized

    Jak zacząć naukę języka od zera?

    Na pewno wielu z Was zamieściło w swoich postanowieniach noworocznych naukę nowego języka obcego, w którym nigdy wcześniej nie mieliście do czynienia. A przynajmniej nie od strony nazwijmy to “lingwistycznej”. Jestem przekonana, że są posród Was osoby, które stwierdziły, że takie banalne powody do nauki mogą być podstawą do rozpoczęcia tej językowej przygody. Zatem od czego zacząć? Dobry samouczek Zaopatrzcie się w dobrze opracowany samouczek, który zarazem będzie w niewielkim formacie, np. taki kieszonkowy. Tym sposobem mając go zawsze pod ręką wykorzystacie nawet najmniejszą chwilę na chociażby zerknięcie na słówka czy zwroty, które z każdym takim zerknięciem będą się Wam szybko utrwalać. Na pamięć Znam wielu przeciwników nauki “na pamięć”.…

  • Uncategorized

    Banalne powody do nauki języków obcych

    Moje pierwsze pytanie do ucznia, który przychodzi do mnie na lekcje lub wyraża chęć nauki to DLACZEGO? Co najczęściej słyszę? Bo trzeba… bo powinienem… bo w szkole kazali… bo w pracy wymagają… Jasne, że czasami sytuacja życiowa lub zawodowa wręcz zmusza nas do nauki, ale warto znaleźć własne powody i motywację. Inaczej jesteśmy skazani na falstart.  Kto powiedział, że pobudki muszą być górnolotne i sztywne? Poniżej znajdziecie kilka przykładów motywacji do nauki języków. Część z nich należała do mnie, a inne były gdzieś, kiedyś zasłyszane. Może wśród nich znajdziecie własne powody do rozpoczęcia przygody z nowym językiem 🙂  Chcę opanować język włoski w stopniu, który pozwoli mi korzystać z oryginalnych…

  • Uncategorized

    Kurs językowy – czy warto?

     Słyszałam ostatnimi czasy mnóstwo narzekań na kursy językowe, a tym samym na szkoły językowe. Niestety nie miałam przyjemności poznać tego tematu z perspektywy ucznia, a jedynie nauczyciela. Mimo to, chciałabym dziś przedstawić Wam przedstawić w miarę obiektywną ocenę zamiast zalewać krytyką. Prawie każda szanująca się (i ucznia) szkoła językowe oferuje w pełni darmową i niezobowiązującą lekcję próbną. Osoba zainteresowana kursem może przyjść i uczestniczyć lub jedynie przyglądać się przykładowej lekcji.  Tym sposobem możecie “zakochać się od pierwszego wejrzenia” lub, wręcz przeciwnie, zniechęcić się, co na pewno pomoże Wam w podjęciu decyzji. Największą popularnością cieszą się szkoły znane, sieciowe i mające siedzibę w centrum miasta. Jednak w każdej szkole pracują lepsi…

  • Uncategorized

    Języki obce w drodze do pracy/szkoły

    Jak większość z Was wie, praca na pełen etat to irytujący dźwięk budzika, który rozbrzmiewa zdecydowanie za wcześnie oraz późne powroty do domu. Gdzie w tym natłoku zajęć znaleźć czas na szlifowanie języków obcych? Raczej nie uśmiecha Wam się wstawanie z kurami? Wieczorna powtórka kończy się odgłosem chrapania? Oto kilka moich pomysłów jak nie zaniedbać naszej pasji! Jeżeli delektujecie się pysznym i pożywnym śniadankiem w domowym zaciszu, włączcie kilku minutowy filmik na youtube. Oczywiście obcojęzyczny! Niech to będą lekkie tematy, które nie sprawią że Wasza twarz wyląduje w misce z owsianką. Mogą to być nawet poradniki kosmetyczne (o ile interesuje Was ta dziedzina). W ten sposób osłuchacie się z językiem…

  • Uncategorized

    Sport i nauka języków obcych

    Piękna pogoda wygoniła z domu nawet takiego leniucha jak ja. Nie mogę się oprzeć chęci spacerowania na świeżym powietrzu wygrzewając się na słoneczku. Niektórzy z Was na pewno starają się zgubić zimowe kilogramy uprawiając sport. Dlatego dziś o tym jak połączyć aktywność fizyczną z nauką języków obcych.   Ćwicz z obcojęzycznymi trenerami Świat nie kończy się na Chodakowskiej czy Lewandowskiej. Poszukajcie w internecie filmików z ćwiczeniami prowadzonymi przez zagranicznych trenerów.  Ostatnio bardzo popularne są Mel B oraz Tiffany. W ten sposób nie tylko ruszycie się z kanapy, ale także osłuchacie się z językiem oraz poćwiczycie tryb rozkazujący i słownictwo związane z częściami ciała. Muzyka i audiobooki Biegając lub jeżdżąc na…

  • Uncategorized

    Certyfikaty językowe- czy warto zdawać egzamin z języka obcego dla papierka?

     Zauważyłam ostatnio, że w życiu wiele rzeczy robimy “dla papierka”: szkoła, studia, kursy, etc. A co z certyfikatami językowymi? Warto je zdawać? Dodatkowa motywacja do nauki   Jeżeli jednym z Waszych  postanowień była nauka języka obcego to podejście do certyfikatu będzie świetnym zwieńczeniem osiągnięcia Waszego celu! Dlatego polecam Wam wyznaczenie sobie terminu i zapisanie się na egzamin. Pamiętajcie by Wasz plan był możliwy do zrealizowania! Jeżeli chcecie zdać np. egzamin DELE na poziomie B1 pół roku po rozpoczęcie nauki od podstaw to nie łudźcie się, że wynik będzie pozytywny. Najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest założenie osiągnięcie jednego poziomu w rok, czyli A1 po roku, A2 po dwóch latach, B1 po trzech latach…

  • Uncategorized

    Czytanie książek w oryginale

    Duża część osób uczących się języków obcych obiera za cel przeczytanie w całości książki w oryginale. Jest to nie lada wyzwanie, które może skutecznie nas zniechęcić. Jak do tego nie dopuścić? Dążyć do celu małymi kroczkami. Easy readers Zarówno początkującym, jak i tym bardziej zaawansowanym polecam tzw. easy readers, czyli uproszczone lekturki.  Zalety: nie liczą nieskończonej ilości stron– czyta się je szybko bez znużenia. są podzielone według poziomów– dla początkujących krótsze napisane prostym językiem, dla zaawansowanych dłuższe i bardziej skomplikowane. różnorodna tematyka– najczęściej są to kryminały i zagadki, które pobudzają wyobraźnię i ciekawość ucznia, dzięki czemu chętniej i szybciej się uczy. zawierają słowniczek– trudniejsze słowa są wyjaśnione w słowniczku znajdującym…

  • Uncategorized

    Fiszki

    O fiszkach słów kilka 🙂 O tym jak stworzyć swój zestaw fiszek oraz o gotowych publikacjach. Do opracowania naszego własnego zestawu fiszek potrzebny nam będą: –kawałek papieru z hasłem, słówkiem lub pytaniem na jednej stronie oraz definicją, tłumaczeniem lub odpowiedzią na odwrocie. –pudełeczko z przegródkami Jak z nich korzystać? Źródło Na przykład, dzielimy pudełeczko na 3 przegródki. Na starcie wszystkie kartoniki lądują w przegródce numer 1. Następnie codziennie przeglądamy, uczymy się,powtarzamy zawartość fiszek z tejże przegródki. Jeżeli uczeń zna już odpowiedź, to dana fiszka przechodzi do kolejnej przegródki. Jeżeli wciąż popełnia błąd, fiszka wędruje do najniższej przegródki. Celem nauki jest umieszczenie wszystkich fiszek w ostatniej przegródce. W naszym przypadku w…