• Uncategorized

    30 minut z językiem obcym- moje językowe wyzwanie na maj

    Każdy, kto mnie trochę lepiej zna, doskonale wie że uwielbiam uczyć się nowych rzeczy i podejmować kolejne wyzwania. Oczywiście początki zawsze są trudne i jeszcze nigdy nie obyło się bez marudzenia i wymówek. Kiedy jednak złapię przysłowiowego bakcyla i dana czynność zacznie mi sprawiać frajdę, a z każdym dniem widzę coraz więcej postępów, to nikt ani nic mnie już nie zatrzyma. Poczułam, że ostatnio moje życie jest troszkę “rozmemłane”. Robię absolutne minimum, którego potrzebuję do normalnego funkcjonowania. Czegoś zaczęło mi brakować. Oczywiście zajmowanie się dzieckiem czy wymyślanie nowych przepisów na obiad też jest fajne, ale potrzeba mi czegoś innego. Czegoś, co będzie mnie rozwijało i będzie w zupełności tylko dla…

  • Uncategorized

    Jak wrócić do nauki języka obcego, który zaniedbaliśmy?

    Pewnie na palcach dwóch rąk udałoby mi się zliczyć wszystkie języki, których zaczęłam się uczyć, ale nagle nauka zakończyła się gdzieś w połowie drogi i już nigdy do nich nie wróciłam. Zawsze miałam opanowane podstawy, czasami już wchodziłam w bardziej skomplikowaną gramatykę, jednak przeciwności losu zmusiły mnie do porzucenia dalszej językowej podróży. W tym roku jednym z moich postanowień był powrót do nauki jednego z tych języków i zdanie certyfikatu językowego na poziomie średnio zaawansowanym. Koniec końców zdecydowałam się na język francuski i włoski. Wielkimi krokami zbliża się koniec roku, a ja dopiero miesiąc temu zaczęłam przygotowania. W końcu nikt nie jest idealny. 🙂 Certyfikat musi na razie poczekać, jednak…

  • Uncategorized

    Mój angielski – czy warto dążyć do perfekcyjnej znajomości języka?

    Spotykając się z dawno nie widzianymi znajomymi większość z nas (jak nie wszyscy) robimy “update” z tego, co się z nami ostatnio działo. Kiedy wspominałam, że rozważam zapisanie się na kurs angielskiego wszyscy zrobili wielkie oczy i złapali się za głowę! Nie spodziewałam się takiej reakcji. “Przecież ty już wszystko umiesz! Czego chcesz się jeszcze uczyć?!” No właśnie, czego się uczyć po tylu latach nauki i czy warto poświęcać na to czas? Nieużywane zanika. Na pewno pamiętacie jak nauczyciele i rodzice wpajali Wam złotą myśl wszech czasów: “Powtórka matką nauki.” I trudno się z tymi słowami nie zgodzić. No sami pomyślcie czy pamiętacie wkuwane nocami daty wszystkich powstań narodowych? Wzory…

  • Uncategorized

    Po co uczyć się gramatyki?

    Słyszałam już od wielu osób, że nie warto uczyć się gramatyki, że to strata czasu, bezsensowne wkuwanie regułek, etc. Moim zdaniem są w ogromnym błędzie. Może dogadają się w stylu słynnego “Kali być, Kali mieć”, ale nigdy nie będą mówić poprawnie. Dlaczego więc powinno się uczyć gramatyki? To zdanie było motywem przewodnim wszystkich lekcji, które prowadziłam. Rozmawiałam z wieloma osobami, które bardzo szybko nauczyły się mówić obcując z native speakerami, ale przez brak tego naszego gramatycznego fundamentu wciąż popełniają błędy. Oczywiście nikomu nie umniejszając, ale wątpię że wrócą do podręcznika A1 i sumiennie zaczną uczyć się tabelek z czasownikami.   Jak przebrnąć przez to morze reguł i wyjątków?   Przykłady…

  • Uncategorized

    Język obcy na wakacjach

    Hiszpania, Grecja, Włochy, Portugalia… tyle pięknych miejsc czeka na nas tego lata. A my nic w ząb po grecku, hiszpańsku, włosku… I co teraz? Czy samouczek “język w miesiąc” jest dobrym rozwiązaniem? Nie ma mowy, żeby nauczyć się zupełnie nowego języka w miesiąc i swobodnie komunikować się z tubylcami na wakacjach. W tym czasie poznasz jedynie podstawowe zwroty, które mogą Ci się przydać podczas wyjazdu, ale to nie oznacza, że będziecie sobie gawędzić z każdą napotkaną osobą. Co jeżeli rozmówca odpowie Wam niestandardowo? Przecież w rozmówkach tego nie było! I klops. A jeżeli napotkana osoba posługuje się slangiem lub ma niezrozumiały akcent? Klops numer dwa. Uwierzcie, wiem co mówię. Przekonałam…

  • Uncategorized

    Jak zacząć naukę języka od zera?

    Na pewno wielu z Was zamieściło w swoich postanowieniach noworocznych naukę nowego języka obcego, w którym nigdy wcześniej nie mieliście do czynienia. A przynajmniej nie od strony nazwijmy to “lingwistycznej”. Jestem przekonana, że są posród Was osoby, które stwierdziły, że takie banalne powody do nauki mogą być podstawą do rozpoczęcia tej językowej przygody. Zatem od czego zacząć? Dobry samouczek Zaopatrzcie się w dobrze opracowany samouczek, który zarazem będzie w niewielkim formacie, np. taki kieszonkowy. Tym sposobem mając go zawsze pod ręką wykorzystacie nawet najmniejszą chwilę na chociażby zerknięcie na słówka czy zwroty, które z każdym takim zerknięciem będą się Wam szybko utrwalać. Na pamięć Znam wielu przeciwników nauki “na pamięć”.…

  • Uncategorized

    Banalne powody do nauki języków obcych

    Moje pierwsze pytanie do ucznia, który przychodzi do mnie na lekcje lub wyraża chęć nauki to DLACZEGO? Co najczęściej słyszę? Bo trzeba… bo powinienem… bo w szkole kazali… bo w pracy wymagają… Jasne, że czasami sytuacja życiowa lub zawodowa wręcz zmusza nas do nauki, ale warto znaleźć własne powody i motywację. Inaczej jesteśmy skazani na falstart.  Kto powiedział, że pobudki muszą być górnolotne i sztywne? Poniżej znajdziecie kilka przykładów motywacji do nauki języków. Część z nich należała do mnie, a inne były gdzieś, kiedyś zasłyszane. Może wśród nich znajdziecie własne powody do rozpoczęcia przygody z nowym językiem 🙂  Chcę opanować język włoski w stopniu, który pozwoli mi korzystać z oryginalnych…

  • Uncategorized

    Czytanie książek w oryginale

    Duża część osób uczących się języków obcych obiera za cel przeczytanie w całości książki w oryginale. Jest to nie lada wyzwanie, które może skutecznie nas zniechęcić. Jak do tego nie dopuścić? Dążyć do celu małymi kroczkami. Easy readers Zarówno początkującym, jak i tym bardziej zaawansowanym polecam tzw. easy readers, czyli uproszczone lekturki.  Zalety: nie liczą nieskończonej ilości stron– czyta się je szybko bez znużenia. są podzielone według poziomów– dla początkujących krótsze napisane prostym językiem, dla zaawansowanych dłuższe i bardziej skomplikowane. różnorodna tematyka– najczęściej są to kryminały i zagadki, które pobudzają wyobraźnię i ciekawość ucznia, dzięki czemu chętniej i szybciej się uczy. zawierają słowniczek– trudniejsze słowa są wyjaśnione w słowniczku znajdującym…

  • Uncategorized

    News- nauka języka obcego przy pomocy news’ów ze świata

    Dziś chciałabym Wam zaproponować czytanie prasy jako sposób na opanowanie nowego języka. Powiecie, że to przecież oczywiste i nie ma w tym nic nadzwyczajnego. A jednak! “Zwykłą” prasę może czytać uczeń, który osiągnął co najmniej poziom B1. W innym przypadku nie ma to dużego sensu, ponieważ musiałby 80% słówek tłumaczyć, co z pewnością szybko by go zniechęciło do dalszej lektury po pierwszych 2-3 wierszach. A metoda nauki ma motywować do pogłębiania wiedzy! Dlatego radzę zostawić ten sposób dla bardziej zaawansowanych. Jednak nic straconego dla początkujących. Wiele czołowych dzienników zamieszcza na swoich stronach internetowych uproszczone wersje najnowszych informacji. Znajdują się w specjalnych sekcjach, rubrykach najczęściej zatytułowanych “Naucz się…” lub “Łatwy …”…